2011年5月14日土曜日

Ambush×Georg Jensenのペンダントウォッチ



ラグジュアリーライフスタイルを提案するGeorg Jensenと日本のデザイン集団Ambushのコラボチャリティーウォッチが発売されます。
逆回転するシンボリックな秒針を搭載しているとのこと。

5/14より販売開始ですが、日本では購入できないようです。

AmbushってVERVALのブランドなのですね。

ビタミンウォーターのコピーといい、多才。

Georg Jensen x Ambush Koppel Pendant Watches Hypebeast
To help raise support and awareness for the victims who are still suffering from the recent earthquake in Japan, Japanese design collective Ambush has teamed up with the Danish luxury lifestyle label Georg Jensen on this limited edition watch set. The colorful, pendant style watches feature a second hand that runs backwards, symbolizing the desire of many to “turn back time.” Limited to only 500 pieces, the proceeds from each watch sale will go towards helping the Japanese Red Cross.

日本の先日の地震の被害を受け続けている被災者への復興のサポートと関心を高めるため、日本のデザイン集団AmbushはGeorg Jensenとコラボしてリミテッドエディションの時計セットを製作した。カラフルで、ペンダントスタイルの時計は秒針が逆に回転し、多くの“時間を戻したい”という欲求を象徴している。

500個限定で、売上の全ては日本赤十字に寄付される。

0 件のコメント:

コメントを投稿