A Tribe Called Quest x Stussy “A TRIBE CALLED STUSSY” Collection Group 1 Hypebeast
From strength to strength, Stussy drops an upcoming series of artist collaborations previewed here. Several guest designers have been brought on board including Sk8thing, EZ and Blitz of FORTY PERCENTS AGAINST RIGHTS. The collection will release alongside a special exhibition in Tokyo on April 29.
さらに強力に、Stussyはアーティストとのコラボレーションシリーズを発表した。SK8thing、 EZや Blitz of FORTY PERCENTS AGAINST RIGHTSなど、何名かのゲストデザイナーが参加している。コレクションは4/29のスペシャルエキシビションにてリリースされる。
Supreme x Clarks Desert Chukka High snobility
This Spring, Supreme has joined forces with ClarksR to release a new style – the Desert Chukka. The shoe will feature a nubuck suede upper with a high grade leather heal detail. Furthermore it comes with a leather lining and in-sole with a crepe sole bottom. The Desert Chukka will be available in five different colorways made exclusively for Supreme.
The boots will be available in store and online on April 28th, with a Japanese release set for May 7th. In the US the boots go for 136 USD.
今春、SupremeはClarksRと協業してニュースタイルのデザートチャッカをリリースする。ヌバックスエードのアッパーでヒールはハイグレードのレザーを特徴としている。加えて、ライニングとインソールはレザーで、クレープソールである。このデザートチャッカはSupreme限定の5色展開。4/28よりストアとオンラインにて購入可能、日本では5/7にリリースされる。USでは＄136。
hypebeast
In a first for the Stussy Los Angeles Chapter, they launch a new project under Stussy & Co. in conjunction with Canadian bag brand Herschel Supply Co. Together the two worked in unison creating a pair of bags each sharing the same colorway. The bag styles include the Settlement and the Village. In addition, Herschel Supply Co. will also have a shop-in-shop located inside of the new Stussy & Co. space in Los Angeles. A launch event is set for Friday, April 22 from 7 p.m. till 10 p.m.
StussyのLos Angelesチャプターとして初めて、彼らはカナダのバッグブランド、Herschel Supply Co.と協業して、ニュープロダクトをローンチする。彼らは二組の同色のバッグを製作した。バッグのスタイルはSettlementとVillagedeの２種類。加えてHerschel Supply Co.はロスの新しいStussy & Co.のスペース内で、ショップインショップを展開する予定である。ローンチイベントは4/22 19:00-22:00に行われる。,
Maison Martin Margiela got together with yoox.com to also show their support for the victims of the earthquake and tsunami in Japan. The “Support Japan” t-shirt is now available in the official Margiela online store, with 100% of the proceeds going to the International Federation of Red Cross.
Maison Martin Margielaが日本での地震と津波の犠牲者たちをサポートするためにyoox.comと手を組んだ。"Support Japan"のTシャツはマルジェラのオフィシャルオンラインストアで購入可能。収益は100%赤十字に寄付される。
Supreme x THE NORTH FACE 2011 Spring/Summer Collection hypebeast
Supreme has just released some images of a few of the items from their collaboration with The North Face for Spring/Summer 2011. Among the outdoor-themed releases are a set of branded sleeping bags in red, black, and camouflage colorways as well as matching water-resistant anoraks and caps with a checked print in black and grey, red and blue, and yellow and white colorways. Stay tuned for more from the collection, expected to drop soon at select retailers.
Supremeは2011S/SのThe north Faceとのコラボレーションから、いくつかのアイテムのイメージをリリースした。アウトドアをテーマとした今回のリリースはレッド、ブラック、カモフラ柄のロゴ入り寝袋と、それに合った防水性のフード付きジャケットとブラック×グレー、レッド×ブルー、イエロー×ホワイトの3色展開のキャップ。このコレクションは注目すべき。特定の小売店での発売が予想される。
Cycling blogger Prolly shares a look into the new Levi’s cycling collection, which includes jeans and a denim jacket, both of which employ a proprietary nanosphere treatment that keeps them stain and smell-free. The jeans also include a zipper stash pocket, an integrated U-lock holster, 3M lining on the cuff, a gusseted crotch and a higher-cut back. The jacket has back vents, 3 jersey pockets, a scooped tail, and reinforced accordion sleeves. “Let’s just say they covered all the bases and while denim might not be a traditional material for cycling-related apparel, these jackets are a huge improvement over riding in the standard jackets.”
サイクリングブロガーの Prolly氏がリーバイスのサイクリングコレクションの検証模様をシェアしている。ジーンズやデニムジャケットには、染料が維持され、匂いがしない商標取得済みのnanosphere処理が採用されている。
zipperの隠しポケット、U-lockホルスター、裏側には3Mライニング、ガセットクロッチと長めに切られた背面などがジーンズに盛り込まれている。ジャケットはバックに通気口、3つのジャージ素材のポケット、えぐれたテイルと補強されたアコーディオンスリーブである。”デニムはベースとなる全てをカバーし、もはやサイクリングに付随するアパレルとして、伝統的な（古臭い）マテリアルではないといえるだろう。ジャケットはスタンダードなものに比べ、大幅に改善されている。”
‘Spike Jonze Presents: Lil Buck and Yo-Yo Ma’ Video SLAMXHYPE
How many big names can you get in one video? Opening Ceremony presents Los Angeles street dancer Lil’ Buck as he re-interprets “The Dying Swan” from Camille Saint-Saëns’ Carnival of the Animals accompanied by award-winning cellist Yo-Yo Ma and then casually filmed by world renowned director Spike Jonze. Enjoy.
何人のビッグネームをビデオで確認できるだろうか？Opening CeremonyはLos Angelesのストリートダンサー、Lil' buckをCamille Saint-Saëns作曲の”The Dying Swan"を再解釈する人物として紹介した。 受賞歴のあるチェリストのYo-Yo Maと世界的な映画監督として知られるSpike Jonzeによってカジュアルに撮影されている。エンジョイ。
Daft Punk ‘Electroma’ Ferrari Auction for Japan SLAMXHYPE
Record label EMI are pledging their support to Japan by auctioning off the 1987 Ferrari 412 featured in Daft Punks film “Electroma.” The boys from Daft Punk have even signed the ‘HUMAN’ personalized license plate! EMI are also auctioning of a selection of other music memorabilia from their music family to support the Red cross; ranging from Signed Beastie Boys Bape Dolls From Hello Nasty, Signed David Bowie Backcatalogue to a Music Tour of Abbey Road Studios for Four People.
Be sure to check out the listings here and check out the Daft Punk Farrari here.
All auctions will be running until April 21st.
レコードレーベルのEMIはDaft Punkの映画、"Electroma"で使われた1987年製のFerrari 412をオークションにかけることで日本へのサポートすることを宣言した。Daft Punkのメンバーは'HUMAN'と書かれたライセンスプレートにサインをした！EMIは他のミュージックファミリーからの記念品も赤十字をサポートすべくオークションにかける。Hello NastyからサインされたBeastie Boys Bape Dollsや、デビッド・ボウイのサインの入ったAbbey Road Studios for Four Peopleのミュージックツアーのバックカタログなど。
リストはここで確認できる。Daft PunkのFarrariはこちら。
すべてのオークションは4/21まで行われる。
Undercover x Thecorner.com “Undercoverism For Rebels” Tee SLAMXHYPE
Jun Takahashi of Undercover has created a T-shirt exclusively for Thecorner.com entitled “Undercoverism For Rebels.” The t-shirts were inspired by Sid Vicious of The Sex Pistols with designer Takahashi saying “Sid Vicious wore this necklace until he died. My Mona Lisa wears the same one. I dedicate this T-shirt to all the rebels out there”.
Undercoverの高橋盾はThecorner.comのために"Undercoverism For Rebels(反逆者たちのためのUndercoverism)"と名付けられたTシャツを制作した。
そのTシャツはSex PistolsのSid Viciousからインスパイアされたもので、高橋は次のように語っている。"SEX PISTOLS のベーシスト、SID VICIOUSが死ぬまで身につけていたネックチェーン。それを装着したモナリザ...そんなREBELSに送ります。"
Hermes Launches a Furniture Collection BAZAAR
Wearing a Twilly, carrying a Birkin or eating off a Nil plate has always been a mark of sophistication. Now, you can perch yourself in style on Hermes furniture, too. The house is presenting its debut line of contemporary furnishings at the Salone Internazionale del Mobile in Milan later this month, and the collection will be available in select Hermes stores come fall.
Twillyをまとい、Birkinを持ち、Nilのプレートで食べる、そのような振る舞いはいつの時代でも洗練さの象徴である。いま、あなたはHermesの家具の上でそのスタイルの中に腰掛けることができる。エルメスはコンテンポラリーな家具のデビューラインを今月末のミラノサローネで発表される。そして、コレクションは秋から特定のショップで購入可能になる。
Levi’s x Comme des Garcons Junya Watanabe MAN Sweat Pant SLUMXHYPE
Lets face it we all want comfort as well as style. Well Comme des Garcons Junya Watanabe MAN and Levi’s have got together to give you both. They have presented their Indigo Dyed 5 Pocket Sweat Pant for Spring/Summer 2011. The pants are designed to look like an ordinary pair of jeans and its not until you take a closer look or put a pair on that you realise they are actually a humble pair of sweat pants.
私たちがスタイルと同様に快適さを求めるという事実に向き合おう。 そのためにComme des Garcons Junya Watanabe MANとLevi'sはお互いに享受するべく協業した。彼らは2011S/Sでインディゴ染めの5ポケットパンツを紹介した。 そのパンツは通常のデニムのようにデザインされている。 よく見て、手にとってみれば、それが本当に細やかなスウェットパンツだとわかるだろう。
Levi’s Fixie Bike hypebeast
Levi’s look to several bike experts to help them create a fixed gear bike inspired by the brand’s very own denim detailing. Three different parties were involved in the building act including UNIK bikes, Belgium’s master in vintage restorations; Fixerati, a Brussels-based shop specialized rare bike parts; and Brother Cycles, a London-based entity known for their frames. Aside from a traditional approach to the hardware, other design elements include denim stitching, the use of arcuates, a denim saddle and a denim handlebar. The bike will be given away as part of a recently launched Facebook “Share and Win” game for Levi’s Europe participants.
リーバイスはそのブランドのデニムのディティールにインスパイアされたfixed gear bikeバイクの制作を支援してくれるバイクのエキスパートに期待を寄せている。
3つの異なるパーティーが制作活動に参加している。UNIK bikesというベルギーのヴィンテージのレストアマスター、Fixeratiというブリュッセルを拠点とし、レアなバイクパーツを得意とするショップ。そしてBrother Cyclesというロンドンを拠点とするフレームで知られた集団。車体は伝統的なアプローチだけでなく、デニムのステッチやアキュエイト、デニムのサドルやデニムのハンドルバーなど、他のデザインの要素が含まれている。"Share and Win"と呼ばれる、最近Facebook内でローンチされたリーバイスのゲームに参加したヨーロッパ圏の人に進呈される予定である。
Supreme Benefit Tee SLAMXHYPE
Supreme will be releasing this benefit t-shirt in an effort to support the earthquake and tsunami victims of Japan. 100% of all the proceeds from the sales of the t-shirt will be donated to the Japanese Red Cross Society. Available in-store and online on April 8th. Available in Japan on April 9th.
Supremeは日本の地震および津波の被害者へのサポートのための義援Tシャツをリリースする。
Tシャツの売上の収益の全ては日本赤十字に寄付される。4/8よりストアで購入出来る。日本では4/9となる。
