リーバイス×ギャルソンのインディゴ染めスウェットパンツ

もはや定番となった、Levi's×Comme des Garcons Junya Watanabe MANですが、2011 S/Sはインディゴ染めのスエット地5ポケットパンツ。

ディティールが気になるところ。

Levi’s x Comme des Garcons Junya Watanabe MAN Sweat Pant　SLUMXHYPE

Lets face it we all want comfort as well as style. Well Comme des Garcons Junya Watanabe MAN and Levi’s have got together to give you both. They have presented their Indigo Dyed 5 Pocket Sweat Pant for Spring/Summer 2011. The pants are designed to look like an ordinary pair of jeans and its not until you take a closer look or put a pair on that you realise they are actually a humble pair of sweat pants.
私たちがスタイルと同様に快適さを求めるという事実に向き合おう。 そのためにComme des Garcons Junya Watanabe　MANとLevi'sはお互いに享受するべく協業した。彼らは2011S/Sでインディゴ染めの5ポケットパンツを紹介した。　そのパンツは通常のデニムのようにデザインされている。　よく見て、手にとってみれば、それが本当に細やかなスウェットパンツだとわかるだろう。